Durante manifestação realizada na avenida Paulista, em São Paulo, neste domingo (06/04), o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) se tornou alvo de piadas nas redes sociais após tentar criticar, em inglês, a prisão de dois réus pelos atos antidemocráticos de 8 de Janeiro.
A frase dita por Bolsonaro foi: “Popcorn and ice cream sellers sentenced for coup attempt in Brazil” — em tradução livre, “vendedores de pipoca e sorvete são condenados por tentativa de golpe no Brasil”.
Apesar da intenção de internacionalizar a crítica ao Supremo Tribunal Federal (STF), a falta de fluência em inglês de Bolsonaro transformou o momento em material cômico para os usuários da internet. No X (antigo Twitter), internautas passaram a criar versões paródicas da frase, imitando a pronúncia e ironizando o discurso. As tentativas de compreender o que o ex-presidente disse geraram uma série de memes, entre erros de pronúncia e traduções confusas.
Nas redes sociais, alguns chegaram a comentar que a fala parecia mais uma paródia do que uma crítica séria.
Veja alguns memes:
Tradução. pic.twitter.com/uGZIT6LWwr
— Marie Simone Sandy (@MarieSimone_) April 6, 2025
Quem dá aula de inglês melhor?
Joel Santana ou Bolsonaro? pic.twitter.com/pNRMCcFnwD— Kiboncio (@Kiboncius) April 7, 2025
Saiba mais:
- “Precisamos de pacificação”, diz Wilson Lima sobre participação em ato a favor da anistia
- Políticos do Amazonas marcam presença em ato a favor da anistia em SP; saiba quem foi
A intenção de Bolsonaro
A declaração, feita durante o ato em defesa da anistia aos presos do 8 de Janeiro, fazia referência direta ao vendedor de picolé Otoniel da Cruz, de 45 anos, e ao pipoqueiro gourmet Carlos Eifler, de 54. Ambos são réus no STF e devem ser condenados pela Corte, conforme maioria já formada entre os ministros.
No STF, o relator dos processos, ministro Alexandre de Moraes, votou pela condenação dos réus. Seu voto foi seguido por Cristiano Zanin, Flávio Dino, Dias Toffoli, Edson Fachin e Cármen Lúcia, formando maioria. Apenas o ministro André Mendonça, indicado por Bolsonaro, votou pela absolvição dos acusados.
